Beneficios para el Gobierno Federal

Beneficios para el Gobierno Federal de la Compra de productos de limpieza responsables con el medioambiente

ORDEN PRESIDENCIAL (EJECUTIVA) #13148
Compatibilizando al Gobierno con el medioambiente a través de la dirección en la administración medioambiental

PARTE 1—PREÁMBULO

Sección 101. Dirección Medioambiental Federal. El director de cada organismo Federal es responsable de garantizar que se tomen todas las medidas necesarias para integrar la responsabilidad medioambiental en la toma de decisiones diaria, en los procesos de planificación a largo plazo del organismo, en todas las misiones, actividades y funciones de dicho organismo. Por consiguiente, las consideraciones de administración medioambiental deben constituir un componente fundamental e integral de las políticas, operaciones, planificación y administración del Gobierno Federal. El director de cada organismo Federal es responsable de cumplir las metas y los requisitos de esta orden.

De acuerdo con esta orden presidencial (Parte 2, Metas, Secciones 204 Reducción de Emisiones y 205 Reducción de Uso), existe un mandato para lograr un 40 % del objetivo en la Reducción de Emisiones y un 50% del objetivo en la Reducción de Uso en los establecimientos de edificios del Gobierno hasta el 31 de Diciembre de 2006. La compra de productos responsables con el medioambiente es un paso importante en la promoción de edificios limpios y saludables.

Se le dio a EPA la responsabilidad de implementar la orden presidencial y de desarrollar reglamentos para garantizar el cumplimiento de dicha orden. Después de un largo proceso, EPA publicó un documento rector “Haciendo que la compra de productos de limpieza sea compatible con el medioambiente: Una Guía para los Compradores Federales” (“Greening Your Purchase of Cleaning Products – A Guide for Federal Purchasers”).

Esta guía resume “Las compras compatibles con el medioambiente”, o (“EPP”, por sus siglas en inglés). EPP procura obtener el mejor valor total, considerando la competencia de precios, la disponibilidad, los requisitos reguladores, el rendimiento y el impacto medioambiental. Debido a que los compradores suelen tener fuentes de información claras sobre la obtención, los requisitos reguladores y los métodos bien establecidos para la evaluación del precio y del rendimiento, el Programa EPP de EPA de EE. UU. ha desarrollado estas directrices de compra para ayudar a que los compradores del gobierno consideren los factores medioambientales en la ecuación de EPP. EPA entiende que no existen respuestas universales para todas las situaciones y que los compradores deben tener en cuenta las condiciones locales cuando miden las distintas propiedades de un producto en particular. Tenga en cuenta que EPA no está recomendando ninguno de los productos, servicios u organizaciones descritos en las guías y no cuenta con información verificada provista por estas organizaciones. Para obtener más información acerca de los antecedentes, las herramientas y los recursos del Programa de EPP, sírvase visitar: www.epa.gov/epp.

Los cinco principios de la EPP:

  1. Incluir los factores medioambientales así como también las consideraciones tradicionales de precio y rendimiento como parte del proceso normal de compra.
  2. Hacer énfasis en la prevención de la contaminación al inicio del proceso de compra.
  3. Examinar las distintas propiedades medioambientales a través del ciclo de vida del producto o servicio.
  4. Comparar los impactos medioambientales relativos cuando se seleccionan productos y servicios.
  5. Recopilar y establecer las decisiones de compra en información precisa y significativa acerca del rendimiento ambiental.

Para obtener más información, diríjase a los cinco principios rectores sobre el sitio Web de EPP de EPA en: http://www.epa.gov/epp/guidance/fivegp.htm.

NCL aconseja a los organismos gubernamentales que apoyen los esfuerzos de compatibilidad con el medioambiente por medio de la compra de los productos que se encuentran en el Programa de Earth Sense® o que tienen el Sello de Garantía de Earth Sense®.